Language and region signals disagree

Checks

• Language tag does not match the text hreflang_says_one_language_text_is_another
• Page language differs from language link html_lang_differs_from_hreflang
• Address folder does not match content language url_folder_differs_from_content
• Currency does not match the region currency_does_not_match_region
• Parts of the page left untranslated untranslated_template_parts

Findings

• hreflang, the lang attribute, the URL folder, the currency and the text name different languages

What this relies on

The text on the page is the truth; the tags were copied from another language version.

How to verify by hand

Search Console clicks by country for the URL; a person for the intended market.