QA finding
A word is spelled the way another region spells it
QA Warning Severity: Low
Part of the audit Spelling. Finding id: qa.wrongRegionalVariant.
What it costs you
Readers in the region the page is written for see the word as a mistake, or as a sign the text was copied from somewhere else.
What to do
Use the spelling of the declared region. If the word is part of a name or a quotation, accept it.
What it checks
- Wrong regional spelling
How to fix it
Use the spelling of the page's region
- Read the context in the evidence. A product name, a quotation or code keeps its own spelling: accept the word.
- Otherwise replace the word with the form in the evidence on each page listed.
- If the pages share a template_id, correct the template.
- If most findings point the same way, the declared region may be the thing that is wrong: check the lang attribute.
How to check: Recheck one of the pages: the word is gone from this finding.